Ceaușescu diktatúrája

Ez csak egy felsorolás néhány szerzői infóval és idézettel. Emlékeztetőül a két román kommunista vezér:

• 1947–1965: Gheorghe Gheorghiu-Dej (1901–1965)
• 1965–1989: Nicolae Ceaușescu (1918–1989)

Pacepa: Red Horizons¹

Pacepa (1928) a Securitate tábornoka, Ceaușescu tanácsadója és államtitkár is volt, amikor úgy döntött, hogy elege van a “Kárpátok Géniuszából”, inkább dezertál, és az USA-ba disszidál. Ő lett a keleti blokk legmagasabb beosztású disszidense.

A könyvében festett kép a legfelső politikai körökről kispályás focicsapatra emlékeztet, amelynek részeges és tehetségtelen tagjai mindenben követik az őrült edzőt, aki nagypályás világbajnoki győzelemről álmodozik, bár egyáltalán nem ért a focihoz, de ahhoz kiválóan, hogyan lehet elcsalni a meccset, hogyan lehet terrorizálni a csapatát, hogyan lehet minél többet lopni. A nívótlan társaság mélypontja Elena Ceaușescu, a PhD-val rendelkező, díszdoktori címeket gyűjtő hárpia, aki írni és olvasni is alig tud, harácsolni annál inkább.

Természetesen az olvasó nem tekinthet el attól, hogy a könyvet szinte biztosan a CIA szerkesztette, a szerző a Securitate egykori vezetőjeként pedig egy aljas gazember, aki a román nép után a gazdiját is elárulta, és akinek alapvetően egyetlen szavát sem szabadna elhinni. (Nem mellesleg árulásának iszonyatos következményei lehettek, amiről hátrahagyott lánya és életben maradt beosztottai tudnának mesélni.) Mindenesetre a kirajzolódó kép talán mutathat valamit a valóságból, Pacepa könyve kedvelt hivatkozási alap.

73: By the end of 1964, the Ministry of Interior had become the largest meat producer in Romania. It owned chicken farms, turkey farms, and pig farms […] All of these […] were paid for by Henry Jacober, in exchange for exit visas for Romanian Jews. They were built in the same area of Peris and staffed by political prisoners, a pool in which the ministry could usually find the required veterinarians and engineers. “If you cannot find the people you need in the jails, just arrest the ones you need and then use them,” was Gheorghiu-Dej’s usual answer, when the minister of interior, Alexandru Draghici, would complain that the farms needed more manpower than he could provide.

145: “All our prisoners are simply criminals,” is what Ceausescu proclaimed in the fall of 1967 […] A few days later […] Ceausescu made it clear that nothing had changed. “Every suspected political opponent […] must be just as forcefully neutralized as before. […] We can arrest them as embezzlers or speculators, accuse them of dereliction of their professional duties, or whatever else best fits each case. […] It’s not only on the street that accidents can happen. It’s not just free men who get sick and die.”

Brucan: The Wasted Generation²

A szerző Saul Bruckner néven látta meg a napvilágot Bukarestben (1916), román kommunista politikus, az RKP hivatalos lapjának (Scînteia) főszerkesztője, Gheorghiu-Dej közeli munkatársa, amerikai román nagykövet, a román televízió elnöke, a tudományos szocializmus egyetemi tanára. E jobboldali elhajlással nehezen vádolható öreg bolsevik Ceaușescu ellenzőjévé vált, kritikus hangvételű cikkeket jelentetett meg külföldön (!), végül 1989-ben többedmagával nyílt levelet írt Ceaușescunak, ami után házi őrizetbe került. Tette mindezt olyan szovjet hátszéllel, hogy még az útlevelét sem vették el, noha az eleve nagyon kevesek kiváltsága volt a 80-as évek Romániájában. Összehasonlításképp megemlíthetjük Paul Goma író 1977-es nyílt leveleit, amiért előbb zaklatta a Securitate, majd letartóztatták, végül – ismert nyugati értelmiségiek tiltakozásai hatására – kiutasították az országból, pár évvel később pedig megpróbálták megöletni (lásd Deletantnál).

106: A Romanian joke poked fun at her [i.e. Elena’s] ignorance. When a Romanian major, Gheorghe Prunaru, flew on a Soviet spaceship, he was congratulated and decorated by Ceaușescu. But the president reproached him: “I did not like the way you bounced up and down. It is not dignified for a Romanian officer.” Major Prunaru tried to explain that the law of gravitation doesn’t work in space. Late that night, the leader was still thinking in bed and said to Elena: “Lenuta, when did I give that law of gravitation?” She replied: “Why ask me? I am not a lawyer, I am a scientist!”

161: He [NC] was probably one of the biggest liars in history.

168: Late on the night of 17 December [1989], he summoned a special meeting of the Political Executive Committee that will go down in history as testimony to the insane and callous behavior of a leader ready to wage a war against his own people. The proceedings were tape recorded, thus constituting the incontestable evidence that the order to shoot into the crowds was Ceaușescu’s and that nobody around that table dared to oppose it.

171: Indeed, television was the decisive factor of the revolution. Every important act, from the popular uprising in the Palace Square to the trial and execution of the Ceaușescus, was seen live. The most impassioned calls to rise and join the revolution resounded on the small screen, and people responded in millions and came to the defense of the revolution.

Deletant: Ceaușescu and the Securitate³

Deletant (1946) brit történész román nyelvet tanult, és ennek apropóján a 60-as években többször eljutott Romániába, ott ismerkedett meg a feleségével, akinek szüleivel azután is tartották a személyes kapcsolatot, hogy ő megkapta az emigrációs engedélyt. Tehát Deletant azon ritka külföldi történészek közé tartozik, akiknek alkalma volt megtapasztalni Ceaușescu rendszerét, a 70-es, 80-as évek román mindennapjait.

Mihai Botez: “The West, directly or indirectly, helped Ceaușescu and discouraged the opposition. Don’t forget: three presidents of the United States, three presidents of France, the Emperor of Japan, the Queen of England and a lot of other important people expressed their admiration for Romanian policies and Romania’s independent course. It is very difficult for the internal opposition to criticise and to fight a policy that is perceived as successful by practically everybody in the world.”

Doina Cornea: “This suffocating regime which you imposed against our very being, moral and biological, has become ever more difficult to bear. You have razed to the ground our oldest and most beloved churches. You have dug up the graves of our past rulers. You have started to destroy the country’s villages, some of them hundreds of years old, in order to destroy their natural life. You have crushed the inner souls of people, humiliating them in their hopes and legitimate aspirations, humbling their consciences, forcing them, through pressure and terror, to accept lies as truth and truth as lies, and to thus acquiesce in their own moral crippling… Put an end to this repressive policy which is even more destructive than the economic disaster you have caused.”

Mircea Dinescu: “They collect PhDs and academic titles as some people collect English hats… and are probably more versed in the history of football than in the history of Marxism, which they advocate… They imagine that the Communist Manifesto is a leaflet that Marx used to paste on walls at night… They teach peasants how to grip a hoe, explain to workers which end of the nail to hit… and teach writers to write from left to right.”